{"id":25,"date":"2026-01-09T12:05:19","date_gmt":"2026-01-09T12:05:19","guid":{"rendered":"https:\/\/devpl11.getspace.us\/vratislaviatango\/?page_id=25"},"modified":"2026-01-23T14:48:28","modified_gmt":"2026-01-23T14:48:28","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/devpl11.getspace.us\/vratislaviatango\/regulamin\/","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  1. Postanowienia og\u00f3lne<\/p>

    1. Vratislavia Tango Festiwal zwany dalej \u201cfestiwalem\u201d jest wydarzeniem organizowanym przez Fundacj\u0119 Vratislavia Tango Festiwal z siedzib\u0105 wwe Wroc\u0142awiu ul. M.C. Sk\u0142odowskiej 36 \/12 , KRS 0000937885, zwanej dalej Fundacj\u0105.<\/p><\/li>

    2. Miejsce odbywania si\u0119 imprezy: La Rosa Negra ul. Braniborska 14 we Wroc\u0142awiu<\/p><\/li>

    3. Czas trwania imprezy: 5-7.06.2026<\/p><\/li>

    4. Program festiwalu dost\u0119pny jest na oficjalnej stronie wydarzenia: https:\/\/www.vratislaviatango.com\/<\/p><\/li>

    5. Ustalenia niniejszego regulaminu stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 rejestracji na Maraton oraz obowi\u0105zuj\u0105 ka\u017cdego Uczestnika w trakcie ca\u0142ej imprezy.<\/p><\/li><\/ol><\/li>

    6. Jak si\u0119 zarejestrowa\u0107<\/p>

      1. Wype\u0142nij formularz zg\u0142oszeniowy znajduj\u0105cy si\u0119 : https:\/\/www.vratislaviatango.com\/rejestracja.<\/p><\/li>

      2. Otrzymasz automatyczn\u0105 wiadomo\u015b\u0107 potwierdzaj\u0105c\u0105 Twoj\u0105 rejestracj\u0119, kt\u00f3ra nie jest jednoznaczna z przyj\u0119ciem na festiwal.<\/p><\/li>

      3. Zarejestrowa\u0107 si\u0119 mo\u017cesz w parze lub solo lub grupie<\/p><\/li>

      4. Rejestruj\u0105c si\u0119 w parze Tw\u00f3j partner wype\u0142nia formularz niezale\u017cnie.<\/p><\/li>

      5. Pami\u0119taj, \u017ce zg\u0142oszenia przes\u0142ane przez pary rozpatrywane s\u0105 w pierwszej kolejno\u015bci.<\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol>

        Rejestracja w grupie jednoczesne zg\u0142oszenie 3 par lub grupy 6 os\u00f3b z min, 3 liderami lub wi\u0119cej (tj. 2 Panie i 4 Pan\u00f3w, 1 Pani i 5 Pan\u00f3w, 6 Pan\u00f3w, spowoduje rabat 15% dla ka\u017cdego uczestnika z grupy. Rejestracja grupy: ka\u017cdy uczestnik rejestruje si\u0119 osobno. Nale\u017cy poda\u0107 w odpowiedniej rubryce nazwisko lidera zg\u0142aszanej grupy.\u00a0Wp\u0142ata uiszczana jest za ca\u0142\u0105 grup\u0119 przez jedn\u0105 osob\u0119 (lidera grupy) po otrzymaniu e-maila potwierdzaj\u0105cego.<\/p>

        1. Koszt uczestnictwa uzale\u017cniony jest od daty Twojej rejestracji.<\/p><\/li>

        2. W formularzu podaj dane, kt\u00f3re mo\u017cna b\u0119dzie potwierdzi\u0107 Twoim dowodem to\u017csamo\u015bci przy pierwszym pojawieniu si\u0119 na imprezie.<\/p><\/li>

        3. Rejestracja dokonywana jest na ca\u0142o\u015b\u0107 wydarzenia.<\/p><\/li><\/ol>

          Warunki rejestracji, p\u0142atno\u015bci i rezygnacji<\/p>

          1. W terminie do 7 dni od rejestracji wy\u015blemy maila o akceptacji uczestnictwa, i warunkach p\u0142atno\u015bci.<\/p><\/li>

          2. Po dokonaniu wp\u0142aty w wysoko\u015bci 100% koszt\u00f3w festiwalu stajesz si\u0119 pe\u0142noprawnym uczestnikiem festiwalu.<\/p><\/li>

          3. Rezygnacja z wydarzenia (festiwalu) jest mo\u017cliwa w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: A. Odst\u0105pienie swojego uczestnictwa innej osobie informuj\u0105c o tym organizatora: vratislaviatango@gmail.com (osoba ta powinna zarejestrowa\u0107 si\u0119 przez formularz zg\u0142oszeniowy i op\u0142aci\u0107 swoje uczestnictwo w wydarzeniu. Odst\u0105pienie dla tej samej roli w tangi na parkiecie). B. Przeniesienie op\u0142aty na kolejny termin festiwalu\u00a0 ( bez potrzeby ponownej rejestracji). C. Zwrot op\u0142aty za uczestnictwo (kwota zwrotu jest uzale\u017cniona od poniesionych koszt\u00f3w organizowania wydarzenia) nie wi\u0119ksza jak 70% wp\u0142aty.<\/p><\/li>

          4. Dokonamy zwrotu na wskazane przez Ciebie konto w ci\u0105gu 14 dni od zawiadomienia.<\/p><\/li>

          5. Fundacja nie ponosi koszt\u00f3w prowizji bankowych, koszt\u00f3w p\u0142atno\u015bci kart\u0105 b\u0105d\u017a przewalutowania.<\/p><\/li>

          6. Rezygnacja z wydarzenia: uczestnik ma prawo do rezygnacji z udzia\u0142u w wydarzeniu najp\u00f3\u017aniej na 30 dni przed jego rozpocz\u0119ciem tj. do 4 maja 2026r.\u00a0 Po tym terminie nie ma mo\u017cliwo\u015bci rezygnacji z imprezy, ani tym samym zwrotu pieni\u0119dzy.<\/p><\/li><\/ol>

            1. Zasady obowi\u0105zuj\u0105ce podczas festiwalu<\/p>

              1. Przy pierwszym wej\u015bciu na teren budynku festiwalowego otrzymasz opask\u0119 na nadgarstek.<\/p><\/li>

              2. Opaska upowa\u017cnia do udzia\u0142u w imprezie, jej noszenie w trakcie ca\u0142ego wydarzenia jest obowi\u0105zkowe.<\/p><\/li>

              3. Ka\u017cdy Uczestnik festiwalu zobowi\u0105zany jest do przestrzegania zasad kultury osobistej i norm spo\u0142ecznych.<\/p><\/li>

              4. Na teren odbywania si\u0119 festiwalu nie b\u0119d\u0105 wpuszczane osoby agresywne, pod wp\u0142ywem alkoholu lub substancji psychoaktywnych.<\/p><\/li>

              5. Palenie jest zabronione na terenie ca\u0142ego obiektu w kt\u00f3rym odbywa si\u0119 festiwal.<\/p><\/li><\/ol><\/li>

              6. Odpowiedzialno\u015b\u0107 Fundacji<\/p>

                1. Fundacja odpowiada za prawid\u0142owy i zgodny z programem przebieg festiwalu.<\/p><\/li>

                2. W przypadku, gdy impreza nie odb\u0119dzie si\u0119 z przyczyn zale\u017cnych wy\u0142\u0105cznie od Fundacji, Fundacja zwr\u00f3ci ca\u0142o\u015b\u0107 kwoty wp\u0142aconej przez Uczestnika na wskazane przez niego konto bankowe w ci\u0105gu 14 dni roboczych od daty wydarzenia.<\/p><\/li>

                3. W przypadku, gdy Festiwal nie odb\u0119dzie si\u0119 z przyczyn niezale\u017cnych od Fundacji np. pandemia, po\u017car, kl\u0119ska \u017cywio\u0142owa itp., uczestnikowi nie przys\u0142uguje prawo do odszkodowania lub do zwrotu jakichkolwiek op\u0142at zwi\u0105zanych z uczestnictwem w Festiwalu. Wszystkie wp\u0142aty przeniesione zostaj\u0105 na kolejn\u0105 edycj\u0119, a jego uczestnicy zostan\u0105 o tym poinformowani poczt\u0105 e-mail.<\/p><\/li>

                4. Fundacja nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za uszczerbki na zdrowiu Uczestnika, kt\u00f3re zosta\u0142y spowodowane wskutek dzia\u0142ania innych Uczestnik\u00f3w.<\/p><\/li>

                5. Uczestnicy ponosz\u0105 pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 materialn\u0105 za dokonane przez siebie uszkodzenia mienia na terenie odbywania si\u0119 festiwalu.<\/p><\/li>

                6. Fundacja nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za rzeczy Uczestnik\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 zgubione, zniszczone lub skradzione podczas trwania Festiwalu.<\/p><\/li><\/ol><\/li>

                7. Postanowienia ko\u0144cowe<\/p>

                  1. Fundacja zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 wprowadzenia zmian w regulaminie oraz programie imprezy.<\/p><\/li>

                  2. Fundacja zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 usuni\u0119cia osoby naruszaj\u0105cej Regulamin z miejsca odbywania si\u0119 festiwalu bez prawa do powrotu na teren festiwalu lub \u017c\u0105dania zwrotu jakichkolwiek nak\u0142ad\u00f3w poniesionych w zwi\u0105zku z udzia\u0142em w wydarzeniu, w tym op\u0142aty za udzia\u0142.<\/p><\/li>

                  3. Wszelkie spory mog\u0105ce wynikn\u0105\u0107 z tytu\u0142u uczestnictwa w Festiwalu b\u0119d\u0105 rozstrzygane przez s\u0105d w\u0142a\u015bciwy dla siedziby Fundacji.<\/p><\/li>

                  4. Regulamin jest dost\u0119pny na stronie internetowej https:\/\/www.vratislaviatango.com\/ oraz w trakcie trwania festiwalu \u2013 przy wej\u015bciu na teren wydarzenia.<\/p><\/li>

                  5. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie maj\u0105 przepisy polskiego Kodeksu Cywilnego.<\/p><\/li>

                  6. Regulamin wchodzi w \u017cycie z dniem og\u0142oszenia i obowi\u0105zuje do momentu oficjalnego zako\u0144czenia Imprezy przez Fundacji.<\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol>

                    Wysy\u0142aj\u0105c formularz rejestracyjny na Vratislavia Tango Festiwal na rok 2026 zgadzasz si\u0119 na przetwarzanie przez Fundacj\u0119 Vratislavia Tango\u00a0 Twoich danych osobowych zawartych w formularzu.<\/p>

                    Informacje RODO<\/p>

                    1. Wysy\u0142aj\u0105c formularz rejestracyjny na Vratislavia Tango Festiwal\u00a0 zgadzasz si\u0119 na przetwarzanie przez Fundacj\u0119 Vratislavia Tango\u00a0 Twoich danych osobowych zawartych w formularzu rejestracyjnym.<\/p><\/li>

                    2. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezb\u0119dne w celu zawarcia umowy z Fundacj\u0105.<\/p><\/li>

                    3. Administratorem danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w portalu https:\/\/www.vratislaviatango.com\/\u00a0 jest Fundacja Vratislavia Tango \u00a0 z siedzib\u0105 we Wroc\u0142awiu 50-369 ul. M.C. Sk\u0142odowskiej 36\/12 wpisana do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w prowadzonego przez S\u0105d Rejonowy we Wroc\u0142awiu, VI Wydzia\u0142 Gospodarczy Krajowego Rejestru S\u0105dowego pod nr KRS 0000937885, (dalej: \u201eFundacja\u201d). Dane kontaktowe Fundacji adres e-mail: vratislaviatango@gmail.com<\/p><\/li>

                    4. Fundacja przetwarza dane osobowe w celach:<\/p>

                      1. \u015bwiadczenia us\u0142ugi prowadzenia systemu rezerwacji milong i innych wydarze\u0144 oferowanych przez Fundacj\u0119, za po\u015brednictwem strony internetowej https:\/\/www.vratislaviatango.com\/. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),<\/p><\/li>

                      2. sprzeda\u017cy warsztat\u00f3w, milong i innych wydarze\u0144 oraz produkt\u00f3w oferowanych przez Fundacj\u0119 \u2013 podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),<\/p><\/li>

                      3. marketingowych \u2013 podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest prawnie uzasadniony interes Fundacji \u2013 marketing w\u0142asnych produkt\u00f3w i us\u0142ug (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),<\/p><\/li>

                      4. rozpatrzenia reklamacji, dochodzenia i obrony w razie zaistnienia wzajemnych roszcze\u0144 \u2013 podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest prawnie uzasadniony interes Fundacji \u2013 (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),<\/p><\/li>

                      5. wysy\u0142ki informacji handlowych drog\u0105 elektroniczn\u0105 \u2013 wy\u0142\u0105cznie w przypadku wyra\u017cenia zgody przez U\u017cytkownika. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),<\/p><\/li><\/ol><\/li>

                      6. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezb\u0119dne w celu zawarcia umowy z Fundacj\u0105.<\/p><\/li>

                      7. Dane osobowe przetwarzane b\u0119d\u0105 przez okres niezb\u0119dny dla wykonania umowy, a po tym okresie dla cel\u00f3w i przez czas oraz w zakresie wymaganym przez przepisy prawa lub dla zabezpieczenia ewentualnych roszcze\u0144, lub do czasu cofni\u0119cia udzielonej zgody.<\/p><\/li>

                      8. Odbiorcami danych osobowych b\u0119d\u0105:<\/p>

                        1. podmioty dostarczaj\u0105ce i wspieraj\u0105ce systemy teleinformatyczne Fundacji w celu obs\u0142ugi portalu https:\/\/www.vratislaviatango.com\/ oraz podmioty \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi zwi\u0105zane z bie\u017c\u0105c\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 Fundacji<\/p><\/li><\/ol><\/li>

                        2. Nie przekazujemy Twoich danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy.<\/p><\/li>

                        3. Ka\u017cdej osobie, w zakresie wynikaj\u0105cym z przepis\u00f3w prawa, przys\u0142uguje prawo do dost\u0119pu do swoich danych oraz ich sprostowania, usuni\u0119cia lub ograniczenia przetwarzania, prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, a tak\u017ce prawo cofni\u0119cia udzielonej zgody w dowolnym momencie kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami pod adresem : vratislaviatango@gmail.com Cofni\u0119cie zgody nie ma wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na podstawie zgody przed jej cofni\u0119ciem.<\/p><\/li><\/ol>

                          W przypadku w\u0105tpliwo\u015bci zwi\u0105zanych z przetwarzaniem danych osobowych ka\u017cda osoba mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do Fundacji z pro\u015bb\u0105 o udzielenie informacji. Niezale\u017cnie od powy\u017cszego ka\u017cdemu przys\u0142uguje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego \u2013 Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          Postanowienia og\u00f3lne Vratislavia Tango Festiwal zwany dalej \u201cfestiwalem\u201d jest wydarzeniem organizowanym przez Fundacj\u0119 Vratislavia Tango Festiwal z siedzib\u0105 wwe Wroc\u0142awiu ul. M.C. Sk\u0142odowskiej 36 \/12 , KRS 0000937885, zwanej dalej Fundacj\u0105. Miejsce odbywania si\u0119 imprezy: La Rosa Negra ul. Braniborska 14 we Wroc\u0142awiu Czas trwania imprezy: 5-7.06.2026 Program festiwalu dost\u0119pny jest na oficjalnej stronie wydarzenia: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/devpl11.getspace.us\/vratislaviatango\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/devpl11.getspace.us\/vratislaviatango\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/devpl11.getspace.us\/vratislaviatango\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devpl11.getspace.us\/vratislaviatango\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devpl11.getspace.us\/vratislaviatango\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/devpl11.getspace.us\/vratislaviatango\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":399,"href":"https:\/\/devpl11.getspace.us\/vratislaviatango\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/devpl11.getspace.us\/vratislaviatango\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}